随着中文市场越来越被重视，更多的游戏加入了中文字幕。今日Xbox官方FaceBook宣布《地铁》系列最新作《地铁：离去》将会在游戏发售后90天内更新加入繁体中文字幕支持。但此消息也仅为Xbox官方消息并且官方已经删除了本消息，PS4以及Steam是否会同时更新中文尚不得而知。
本作是《地铁》系列同名改编游戏《地铁》系列的第三作。与以往在莫斯科地铁中为主题不同，本作将会让玩家前往俄罗斯的广袤大地，面对各种各样的突变生物和充满敌意的幸存者们，游戏也首次加入了沙盒模式玩法，玩家在游戏中将能够感受到动态天气和日夜交替，季节变化所带来的全新感受。本作之前已经确定将会提前之2019年2月15日发售，预定登陆PS4、XboxOne与PC平台。
