《异度神剑3》不同语言配音有对应口型 增强代入感

2022-06-26 18:14 任天堂SWITCH 猴子

  在这周三,任天堂举办了《异度神剑3》的游戏直面会,虽然大家的关注点都在后续的季票等内容上。不过根据电玩迷(dianwanmi.com)编辑了解同时看了日语与英语直面会的细心玩家SuperSavajin发现《异度神剑3》日语配音与英语配音的角色口型会有不同,尤其是弥央与圣奈之间的对话,嘴部的动作会根据日语与英语的发音长短与具体语气进行微调。

《异度神剑3》不同语言配音有对应口型 增强代入感 任天堂 switch 游戏配音 异度神剑3 任天堂SWITCH  第1张

  对于向来注重剧情的JRPG来说,任天堂的很多游戏采用了一种“精明”的方式,就是利用自创语言或者直接哑巴不说话来“统一”配音。不过作为一直有真人配音的《异度神剑》系列,能够在不同配音下拥有对应的口型同步是一件增加代入感的事。不过对于中文玩家来说,如今中文游戏环境是获得了很大的改善,但大部分也仅止步于“支持中文字幕”。希望能够有更多游戏支持中文配音。

《异度神剑3》不同语言配音有对应口型 增强代入感 任天堂 switch 游戏配音 异度神剑3 任天堂SWITCH  第2张

《异度神剑3》不同语言配音有对应口型 增强代入感 任天堂 switch 游戏配音 异度神剑3 任天堂SWITCH  第3张

 

发表评论: